EUSKERA

La Junta del Valle de Aezkoa y el Ayuntamiento de Aoiz pusieron en marcha en el año 1989 un Servicio de Euskera para ambas entidades, con el objetivo de fomentar el aprendizaje, el uso y la difusión del euskera en su ámbito de actuación. Hoy en día la gestión y financiación del Servicio se regula mediante un Convenio de Colaboración firmado en el año 2012.

Funciones del Servicio

Las funciones del servicio se engloban tres áreas principales:

  • Adecuación de la entidad a la normativa vigente sobre el euskera en Navarra.
    • Elaboración de propuestas de normativas de la entidad y su seguimiento. ordenanzas, protocolos de actuación, etc.
    • Adecuación de la estructura de la entidad para garantizar los derechos de la ciudadanía: capacitación del personal, etc.
    • Toponimia, paisaje lingüístico….
    • Servicio traducción
  • Promoción del euskera en el ámbito geográfico de la entidad:
    • Conocimiento de la situación local (estudios).
    • Elaboración de planes de normalización.
    • Fomento del conocimiento: enseñanza en euskera o euskaldunización de adultos.
    • Fomento del uso: mediante la prestación de actividades y servicios, la concesión de subvenciones o la colaboración con terceros.
    • Impulsar y coordinar la relación entre las asociaciones y colectivos que trabajan en la normalización y el fomento del euskera, tanto locales como de ámbitos más amplios.
  • Asesoramiento a entidades del valle, tanto públicas como privadas, sobre temas relacionados con el euskera.

Acciones del Servicio

            Las principales acciones principales del servicio, muchas de ellas desarrolladas mancomunadamente con otros servicios de euskera, son las siguientes:

– Revista Ze Berri?:  www.zeberri.eus
– Catálogo de productos en euskera:   www.katalogoa.eus
– Elaide: www.elaide.eus
– Eranafarroa: www.eranafarroa.eus
– Ayudas aprendizaje euskera
– Bertsolaritza eskoletan
– Mikroipuin lehiaketa
– Talleres de verano
– Pirinioetako gazteentzako topaketak
– Euskaraldia